玄關案幾上，沒有俗套的迎賓擺件。一幅名爲《記憶之樹》的裝飾畫安靜地挂著。梧桐葉、玉蘭花、非遺紋樣，被重新拆解進裝飾畫裏。螺鈿、金箔與砂岩材質交叠，在光影下産生非常細微的層次變化。

林女士第一次看到這件作品時，停留了很久。“它讓我想到以前在巴黎住過的一間老公寓。陽光照在墻面上，也是這種安靜的質感。”

角落裏那組來自意大利文藝復興時期的“鉗形椅”，則像空間裏的另一段時間綫。木質與螺鈿經過歲月沉澱後，呈現出一種如今很難複製的溫潤光澤。陳先生說，他很喜歡一句話：“真正的收藏，不是擁有歷史，而是與時間共處。”所以這個家裏，所有收藏都不是展示欲。更像生活留下的注脚。

CCD·藝澍家沒有把這裏做成傳統意義上的商務會所，而是以鬆弛爲底色，更偏向法式沙龍的氛圍。

低飽和度的米色與棕色沙發相呼應，手工高低割絨地毯、弧形休閑椅與金屬邊幾共同構成空間骨架。不同材質之間形成非常克制的層次感。

最特別的是那扇純手工金箔屏風，圖案靈感來自上海梧桐樹。光落下來時，金箔會呈現不同深淺的光澤，像老電影裏的膠片顆粒。

“我們不想做一個太像‘會所’的地下室。”陳先生笑著說。“朋友來了，應該是能坐下來慢慢聊天，而不是談生意。”于是這裏沒有刻意營造權力感。反而多了一種老上海人文氣息與度假鬆弛感交織後的從容。

客廳的所有動綫都圍繞“陪伴感”展開。

米白色的雲朵沙發擁有柔軟的包裹感，坐下去就不想起來。茶几造型像一座自然形成的島嶼，而家人，就是這座島嶼的中心。

裝飾鏡懸挂在壁爐上方，黃銅邊框反射著室內的光影，讓空間多了幾分法式的精緻。

餐廳中央，則是一張天然洞石長餐桌，紋理像淡淡暈開的山水畫。餐桌上方的吊燈來自意大利品牌Artemide。吹制玻璃燈罩在暖光下像漂浮的雲朵，又像盛開的花瓣，呈現出輕盈的透明感。

林女士很喜歡布置餐桌。有時是白色洋牡丹，有時是山茶與鬱金香。法國Astier de Villatte手工白陶器皿被安靜擺放其中，帶著舊巴黎公寓特有的慵懶氣息。

“其實一家人真正待在一起的時間，沒有想像中那麽多。”她說。“所以餐桌很重要。”

女兒練琴的時候，林女士會在島台準備晚餐。陳先生偶爾提前結束會議，也會坐進客廳裏陪女兒讀書。空間開始變得像一個容器。它承接工作後的疲憊，也容納家庭之間那些細小却珍貴的時刻。

相比公共區域，二樓主臥顯然更安靜。沒有複雜裝飾，沒有過度强調視覺衝擊。空間大量使用柔軟織物、自然紋理與低飽和色調，讓情緒慢慢沉下來。

床頭櫃采用做舊金箔肌理飾面，帶著歲月沉澱後的溫潤感。

一張流蘇休閑椅靠在窗邊，來自法國品牌Liaigre。橡木框架搭配馬毛與羽絨填充，讓身體陷進去時，有一種被輕輕托住的鬆弛感。林女士說，這是她每晚睡前讀幾頁書的地方，“或者什麽都不做，人會慢慢安靜下來。”

衣帽間則更像高級定制沙龍。珍珠魚皮飾面的化妝桌，在柔和燈光下呈現細膩光澤。所有尺度都被控制得恰到好處，不鋒利，也不冷感。

主衛則延續酒店式度假氛圍。石材、暖光、水汽與香氛共同構成一個完全脫離城市節奏的空間。人在這裏，終于能够真正放鬆。

林女士希望女兒的成長空間，不只是“兒童房”，而是一處能够慢慢培養審美、情緒與感知力的地方。

“我不想讓她住進一個太‘卡通化’的空間。”她說。 “孩子的審美，其實會被環境慢慢影響。”

于是這裏沒有刻意使用跳脫色彩，而是米白與淺杏色鋪陳出柔軟基調，通過材質與光影營造安靜的陪伴感。床頭背景采用帶有幾何肌理的藝術墻布，紋樣像被風吹散的樹影，在自然光下呈現出細膩層次。懸挂于床側的馬毛吊燈，綫條修長輕盈，像一件被放大的藝術首飾，爲空間增添幾分法式優雅。

靠窗一整排飄窗，被設計成女兒最喜歡停留的角落。閱讀、發呆、畫畫，甚至只是抱著玩偶看雨，都讓這裏擁有一種緩慢而溫暖的生活氣息。柔軟布藝、流蘇靠枕與低飽和度織物，讓整個空間像被雲朵包裹。

項目名稱：上海翡瑞名庭

項目業主：上海華潤設計部

項目地址：上海市浦東新區

建築設計：GAD

室內設計：CCD·藝澍家

燈光設計：CCD鄭中設計

藝術顧問：CCD·藝澍家

景觀設計：承跡

設計面積：364㎡

完工時間：2025年11月