润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

东方的山水是文人的精神家园，是东方美学的基础。我们将自然、文化、社交、艺术元素结合在一起，以垂直生态为纽带，润系品牌为中心，构建空间场景序列，串联文脉为内核，构筑内建筑体验。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

巴山蜀水的雄伟峻险与钟灵毓秀，为设计提供了无限可能，带来很多「心源」的「造化」，得山川之助，在传统的基础上独出新意，终形成了富有代表性的艺术风格。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

△华润置地成都玺宸上院示范区1F

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

△华润置地成都玺宸上院示范区 -1F

人置身于自然界，物我交融，它回归了心灵的自在。这成为华润置地成都玺宸上院设计思考的路径。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

接待区的设计寄情于山水之间，又有突破传统设计思路。CCD利用天窗瀑布、四水归堂，描绘出巴山蜀水的旖旎风光。搭配上绿植、苔藓创造出景外之景的画面感。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

当代东方设计主要元素离不开山水的贯穿，通过不同形式的空间设计传达东方雅致的意境，舒缓自然的藏纳于内。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

CCD也以此作为设计概念，只是跳脱了旧有界面和传统形式，着力于「取意」、强调「宜简不宜繁」，精心打造一个“垂直生态博物馆”。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

融合了极具现代气息的材料符号，将木格栅、灯光、山水画大理石结合在一起，创造出气势恢宏的山水场景，也让空间在视觉上富有更多的层次变化。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

洽谈区选用沉稳、朴实的色调搭配，在保留了传统元素的同时又摒弃了过于复杂的肌理和装饰，简化了线条，达到美观性与功能性的完美结合。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

快节奏的城市生活让每一个身处其中的人状态紧绷，也让松弛的山林生活成为人们心中的一份遐想。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

CCD循着自然的松弛感，以垂直森林设计理念，通过现代的、艺术的设计语言，重新诠释了自然之物内在的温润力量，打造了一处秘境花园式的现代旅居美学体验馆。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

花艺肌理的绿植墙，语调清新，青苔、绿树、和山石肌理的背景墙，皆以艺术化的表现形式成为空间的一部分，呼应了所处的生态森林的自然氛围，成为了空间的主导。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

对外的落地窗将室外盎然的风景收进视野，清新淡雅的家具呈设带浪漫属性，为舒适的谈话、休憩提供了全然放松的环境氛围。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

探索与大自然的和谐关系是设计的本质，设计源于自然，更要回归自然。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

此处，不只是休息之所，更是心安之地。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目名称：华润置地成都玺宸上院

项目业主：华润置地成都片区公司

项目地址：成都市龙泉驿区东洪路中段177号附近

室内设计：CCD香港郑中设计事务所

设计面积：一层121㎡，负一层621㎡

完工时间：2022年12月10日

项目摄影：邹锋翰

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

郑忠先生

CCD香港郑中设计事务所（Cheng Chung Design）创始人、董事长。郑忠先生曾担任“CTBUH世界高层建筑与都市人居学会首届室内设计评委会主席”、“Frame Awards酒店设计类别评委”，并被誉为“资本圈时尚先生”，被授予“联合国文化大使”、“中国设计年度人物”、“Hall of Fame名人堂成员”、广州美术学院客座教授、2019年胡润百富“产业”等多个至高荣誉头衔。郑忠先生以“东意西境”的设计理念享誉国际酒店室内设计领域，带领CCD从创立至今已获得包括室内设计界荣誉——“Gold Key Awards（金钥匙奖）”酒店设计奖项在内的百项国际大奖，是首位囊括全系列酒店设计大奖的华人设计公司。2019、2020连续两年荣登“亚洲品牌500强”，2020年荣登“中国500价值品牌”，以上均成为个也是上榜的设计品牌。

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

润境东方，自在由心 | CCD香港郑中设计设计案例

香港郑中设计事务所（以下简称 CCD）系由著名设计师JOE CHENG（郑忠）先生创立，专业为国际品牌酒店提供室内设计及顾问服务，是国际品牌酒店室内设计机构之一。CCD的精英团队以其卓越的设计专业知识、丰富的国际化经验以及卓著的管理技术，为客户提供优质服务和产品。CCD的国际化团队及专业技术令其与时俱进，在行业内始终保持领先地位及前瞻性的创新。CCD在美国《室内设计》杂志2022年的全球酒店室内设计。2019年CCD荣登“亚洲品牌500强”，2020年荣登“中国500价值品牌”，均成为个也是上榜的设计品牌。